17	17
I had a dream we were riding in a drop top down the block	Měla jsem sen, že jsme jeli kabrioletem dolů po bloku
Taking our time doing whatever we want	Plýtvali jsme časem děláním toho, co chceme my
You put your hand on top of my hand	Položil jsi dlaň na mou dlaň
And just like Grease, we were summer loving	Byli jsme letní láska jako v Pomádě
Had our first kiss and we hit the ground running	Měli svou první pusu a hnedka jsme začali
You put your hand on top of my hand	Položil jsi dlaň na mou dlaň

No dark side for us	Pro nás není žádná temná stránka
No fights just because	Žádné hádky, protože
No silence that kills	Není žádné ticho, které by zabíjelo
No, no sleepless nights	Ne, nejsou žádné noci bez spánku
Oh, just you and I	Oh, jen ty a já
I love how love feels	Miluji, jak chutná láska

So can we stay in this dream like we are 17?	Takže, můžeme zůstat v tomhle snu, jako když nám bylo 17?
Making love and getting high, you and me	Milovat se a zhulit se, ty a já
Where we never get angry or bitter or lonely	Ve kterém se nikdy nenaštveme, neotrávíme nebo nebudeme osamoceni
Can we stay in this dream like we are 17?	Můžeme zůstat v tomhle snu, jako když nám bylo 17?

Where we keep goin' nonstop down the block	Ve kterém nonstop budeme procházet blok
Sneaking our way into every single club	Proplížíme se do každého klubu
And I have one too many I think	A myslím, že jsem toho vypila moc
We didn't know we could get messed up from it	Nevěděli jsme, že bychom z toho mohli mít problém
And all we really wanted was	A vše, co jsme vážně chtěli, bylo

No sleepless nights	Žádné noci bez spánku
Oh, just you and I	Oh, jen ty a já
I miss how that feels	Chybí mi ten pcit

So can we stay in this dream like we are 17?	Takže, můžeme zůstat v tomhle snu, jako když nám bylo 17?
Making love and getting high, you and me	Milovat se a zhulit se, ty a já
Where we never get angry or bitter or lonely	Ve kterém se nikdy nenaštveme, neotrávíme nebo nebudeme osamoceni
Can we stay in this dream like we are 17?	Můžeme zůstat v tomhle snu, jako když nám bylo 17?

Pin you down, kiss me now	Uzemnit tě, teď mě polib
We can go in for another round	Můžeme jít pro další kolo
Pin you down, come kiss me now	Uzemnit tě, teď mě přijď políbit
Pin you down, kiss me now	Uzemnit tě, teď mě polib
We can go in for another round	Můžeme jít pro další kolo
Pin you down, come kiss me now	Uzemnit tě, teď mě přijď políbit

I had a dream that we danced at a crosswalk, down the block	Měla jsem sen, že jsme tančili na křižovatce, dole u bloku
Didn’t even care that we made the traffic stop	Vůbec nás nezajímalo, že jsme udělali zácpu
You put your hand on top of my hand	Položil jsi dlaň na mou dlaň

So can we stay in this dream like we are 17?	Takže, můžeme zůstat v tomhle snu, jako když nám bylo 17?
Making love and getting high, you and me	Milovat se a zhulit se, ty a já
Where we never get angry or bitter or lonely	Ve kterém se nikdy nenaštveme, neotrávíme nebo nebudeme osamoceni
Can we stay in this dream like we are 17?	Můžeme zůstat v tomhle snu, jako když nám bylo 17?

Pin you down, kiss me now	Uzemnit tě, teď mě polib
We can go in for another round	Můžeme jít pro další kolo
Pin you down, come kiss me now	Uzemnit tě, teď mě přijď políbit
Pin you down, kiss me now	Uzemnit tě, teď mě polib
We can go in for another round	Můžeme jít pro další kolo
Pin you down, come kiss me now	Uzemnit tě, teď mě přijď políbit

Text vložil: NutiTuti (30.6.2019)	Překlad: NutiTuti (30.6.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Julia Michaels
	17 NutiTuti
	All Your Exes Ellie
	Anxiety Ellie
	Apple Matri
	Body NutiTuti
	Heaven Sedmikráska
	If You Need Me Ellie
	Issues NutiTuti
	What a Time Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Julia Michaels - 17

Text písně v originále a český překlad

17

17

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)